С рисование не сложилось. Буду писать текстом.

Обозначения: Условно пронумеруем контакты разъема так
1 - вход пр
2 - земля
3 - вход лев.
4 - земля
5 - земля
6 - + U питания
7 - + Динамика
8 - средний вывод динамиков
9 - + второго динамика.

Подключение входа (источника сигнала)
   Материалы
         1. Стерео разъем нужного формата (в зависимости от источника сигнала).
         2. Экранированный двухжильный кабель для низкочастотного сигнала.
   Работа
        Исходим из того, что используется обычный пальчиковый разъем (как на наушники)
        1 . К жилам кабеля подключаются два внутренних контакта разъема
        2. К экрану подпаивается третий контакт разъема, закороченый на корпус.
        3. Жилы кабеля подпаиваются к выводам 1, 3 платы. (каналы определяются эксперементальным путем)
        4. Экран кабеля подключается к выводу 2.

Подключение источника питания
      К 5 - подключается земля
      К 6 + 12 Вольт. Желательно стабилизированый (прямо от аккумулятора)

Подключение динамиков
     Если динамики промаркированы (указан плюс, то подключаем как на схеме)
     Если нет, то подключаем как на схеме (не учитывая +), и на звук определяем правильная ли фазировка.
     Если не правильная, то на одном динамике концы меняем местами.
     

Установка радиатора.
1. Есть два варианта (изолировать радиатор от микросхемы через слюдяную пластину)
2. Изолировать сам радиатор от корпуса.

Крепить болтом. Хорошо походит половина проц. кулера.

Год эксплуатации девайса показал обратное. Правда подключено напрямую к АБ.